<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>This value should be false.</source>
                <target>値はfalseでなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>This value should be true.</source>
                <target>値はtrueでなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>This value should be of type {{ type }}.</source>
                <target>値の型は{{ type }}でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>This value should be blank.</source>
                <target>値は空でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>The value you selected is not a valid choice.</source>
                <target>選択された値は選択肢として有効な値ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
                <target>{{ limit }}個以上選択してください.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
                <target>{{ limit }}個以内で選択してください.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8">
                <source>One or more of the given values is invalid.</source>
                <target>1つまたは複数の選択された値が正しくありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
                <target>フィールド{{ fields }}は無効です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
                <target>フィールド{{ fields }}は必須です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>This value is not a valid date.</source>
                <target>値が有効な日付ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>This value is not a valid datetime.</source>
                <target>値が有効な日時ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>This value is not a valid email address.</source>
                <target>値が有効なメールアドレスではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>The file could not be found.</source>
                <target>ファイルが見つかりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>The file is not readable.</source>
                <target>ファイルを読み込めません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>ファイルのサイズが大きすぎます({{ size }} {{ suffix }})。有効な最大サイズは{{ limit }} {{ suffix }}です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
                <target>ファイルのMIMEタイプが無効です({{ type }})。有効なMIMEタイプは{{ types }}です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
                <target>値は{{ limit }}以下でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
                <target>値が長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
                <target>値は{{ limit }}以上でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21">
                <source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
                <target>値が短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22">
                <source>This value should not be blank.</source>
                <target>値が空であってはなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23">
                <source>This value should not be null.</source>
                <target>値がnullであってはなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24">
                <source>This value should be null.</source>
                <target>値はnullでなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25">
                <source>This value is not valid.</source>
                <target>値が無効です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26">
                <source>This value is not a valid time.</source>
                <target>値が有効な時刻ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27">
                <source>This value is not a valid URL.</source>
                <target>値が有効なURLではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31">
                <source>The two values should be equal.</source>
                <target>2つの値が同じでなければなりません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32">
                <source>This value is not a valid country.</source>
                <target>値は有効な国名ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33">
                <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>ファイルのサイズが大きすぎます。有効な最大サイズは{{ limit }} {{ suffix }}です.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34">
                <source>The file is too large.</source>
                <target>ファイルのサイズが大きすぎます.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35">
                <source>The file could not be uploaded.</source>
                <target>ファイルをアップロードできませんでした.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36">
                <source>This file is not a valid image.</source>
                <target>ファイルが画像ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37">
                <source>This is not a valid IP address.</source>
                <target>値は有効なIPアドレスではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38">
                <source>This value is not a valid language.</source>
                <target>値は有効な言語名ではありません.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39">
                <source>This value is not a valid locale.</source>
                <target>値は有効なロケールではありません.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
