diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8f961a3..278da34 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 data/astrognome.desktop.in.in
 src/ag-app.c
+src/ag-chart.c
 src/ag-window.c
 src/astrognome.c
-[type: gettext/glade]src/astrognome.ui
+[type: gettext/glade]src/resources/ui/astrognome.ui
+[type: gettext/glade]src/resources/ui/ag-window.ui
+[type: gettext/glade]src/resources/ui/ag-preferences.ui