diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e8bfdab..3608327 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -13,7 +13,7 @@ Makefile.in
 /src/gradix
 /ltmain.sh
 /autom4te.cache/
-m4/
+/m4/
 /missing
 /stamp-h1
 /config.guess
@@ -25,3 +25,6 @@ m4/
 /install-sh
 /libtool
 /compile
+/po/POTFILES
+/po/Makefile.in.in
+/po/stamp-it