Released v1

This commit is contained in:
2016-04-27 20:28:51 +02:00
commit 980af5458a
74 changed files with 9002 additions and 0 deletions

307
po/BotCommander.pot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
# BotCommander gettext messages.
# Original file created by Gergely POLONKAI for BotCommander v1.0
#: src/widgets.c:223
msgid "_About"
msgstr ""
#: src/tabs.c:103
msgid "Activate"
msgstr ""
#: src/botlist.c:180
msgid "Add bot"
msgstr ""
#: src/widgets.c:114
msgid "_BotCommander command mode"
msgstr ""
#: src/botlist.c:351
msgid "Bot list"
msgstr ""
#: src/widgets.c:147
msgid "_Bot list"
msgstr ""
#: src/botlist.c:384
#: src/botlist.c:482
msgid "Bot name"
msgstr ""
#: src/widgets.c:106
msgid "_Bot"
msgstr ""
#: src/tabs.c:510
msgid "Can not connect to bot"
msgstr ""
#: src/tabs.c:504
msgid "Can not get IP protocol"
msgstr ""
#: src/tabs.c:507
msgid "Can not resolv hostname %s"
msgstr ""
#: src/setup.c:247
msgid "Change to message mode after connect"
msgstr ""
#: src/setup.c:253
msgid "Change to newly created tab"
msgstr ""
#: src/tabs.c:309
msgid "Channels"
msgstr ""
#: src/widgets.c:269
msgid "Close active tab"
msgstr ""
#: src/widgets.c:200
msgid "_Close tab"
msgstr ""
#: src/setup.c:265
msgid "Command line history length"
msgstr ""
#: src/callbacks.c:357
msgid "Connected"
msgstr ""
#: src/commands.c:131
#: src/networking.c:53
msgid "Connecting to %s:%d"
msgstr ""
#: src/commands.c:93
#: src/commands.c:108
msgid "Connecting to %s"
msgstr ""
#: src/tabs.c:593
msgid "Connection closed"
msgstr ""
#: src/botlist.c:357
msgid "_Connect"
msgstr ""
#: src/setup.c:240
msgid "Debug mode"
msgstr ""
#: src/botlist.c:88
msgid "Edit bot"
msgstr ""
#: src/widgets.c:123
msgid "_Eggdrop command mode"
msgstr ""
#: src/widgets.c:267
msgid "Exit BotCommander"
msgstr ""
#: src/widgets.c:91
msgid "E_xit"
msgstr ""
#: src/setup.c:306
msgid "Font"
msgstr ""
#: src/botlist.c:494
msgid "Handle"
msgstr ""
#: src/tabs.c:323
msgid "Handles"
msgstr ""
#: src/widgets.c:237
msgid "_Help"
msgstr ""
#: src/botlist.c:486
msgid "Host"
msgstr ""
#: src/about.c:52
msgid "licence"
msgstr ""
#: src/widgets.c:131
msgid "_Message mode"
msgstr ""
#: src/commands.c:170
msgid "Mode char can be one of B, E or M!"
msgstr ""
#: src/callbacks.c:93
#: src/callbacks.c:94
#: src/main.c:45
#: src/main.c:46
#: src/tabs.c:362
#: src/tabs.c:363
#: src/tabs.c:460
#: src/tabs.c:461
#: src/widgets.c:291
#: src/widgets.c:292
#: src/widgets.c:139
#: src/widgets.c:185
msgid "Mode: %c"
msgstr ""
#: src/widgets.c:268
msgid "New tab"
msgstr ""
#: src/commands.c:102
#: src/commands.c:143
msgid "No bot exists by that name"
msgstr ""
#: src/commands.c:86
msgid "No bot is assigned to this tab. Use ASSIGN to do that."
msgstr ""
#: src/tabs.c:335
#: src/tabs.c:360
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: src/commands.c:124
#: src/commands.c:261
msgid "Not enough memory!"
msgstr ""
#: src/commands.c:154
#: src/commands.c:275
msgid "Not enough parameters!"
msgstr ""
#: src/commands.c:159
msgid "Only one parameter required!"
msgstr ""
#: src/botlist.c:490
msgid "Port"
msgstr ""
#: src/widgets.c:162
msgid "_Preferences"
msgstr ""
#: src/widgets.c:270
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: src/tabs.c:107
#: src/tabs.c:124
#: src/tabs.c:141
msgid "Properties"
msgstr ""
#: src/setup.c:295
msgid "Saturation"
msgstr ""
#: src/setup.c:259
msgid "Save preferences on exit"
msgstr ""
#: src/setup.c:285
msgid "Scroll on output"
msgstr ""
#: src/commands.c:119
msgid "Second parameter must be a port number!"
msgstr ""
#: src/setup.c:228
msgid "Setup"
msgstr ""
#: src/widgets.c:177
msgid "_Setup"
msgstr ""
#: src/tabs.c:583
msgid "Tab is not connected"
msgstr ""
#: src/widgets.c:215
msgid "_Tab"
msgstr ""
#: src/setup.c:280
msgid "Terminal"
msgstr ""
#: src/commands.c:164
msgid "The parameter must be one character!"
msgstr ""
#: src/main.c:84
msgid "There are connected tabs. Are you sure, you want to exit?"
msgstr ""
#: src/bots.c:75
msgid "There is already a bot named %s in the list.\n"
msgstr ""
#: src/config.c:109
msgid "There was an error accessing GConf2: %s"
msgstr ""
#: src/commands.c:271
msgid "This command cannot be abbreviated!"
msgstr ""
#: src/commands.c:81
msgid "This tab is already connected. Exit the bot with .quit, or use /DISCONNECT!"
msgstr ""
#: src/tabs.c:431
msgid "This tab is connected. Are you sure you want to close it?"
msgstr ""
#: src/about.c:51
msgid "translator_credits"
msgstr ""
#: src/setup.c:290
msgid "Transparent background"
msgstr ""
#: src/commands.c:281
msgid "Unknown command \"%s\""
msgstr ""
#: src/tabs.c:516
msgid "Unknown error!"
msgstr ""
#: src/callbacks.c:141
msgid "Won't send an eggdrop command to a not connected tab"
msgstr ""
#: src/callbacks.c:162
msgid "Won't send message to a not connected tab"
msgstr ""
#: data/botcommander.desktop.in.in
msgid "BotCommander"
msgstr ""
#: data/botcommander.desktop.in.in
msgstr "BotCommander eggdrop client"
msgid ""

221
po/Makefile.in.in Normal file
View File

@@ -0,0 +1,221 @@
# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
#
# This file file be copied and used freely without restrictions. It can
# be used in projects which are not available under the GNU Public License
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
# Please note that the actual code is *not* freely available.
#
# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes <dobey@novell.com> for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
include ../rules
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = /bin/sh
srcdir = @srcdir@
top_builddir = ..
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po
install_sh = @INSTALL@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
POFILES=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
#This Gets Replace for some reason
CATALOGS=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
else \
linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
fi; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info tags TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
installcheck:
uninstall:
if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
else \
linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
fi; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
else \
linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
fi; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in ../config.status POTFILES.in
cd .. \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:

13
po/POTFILES.in Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# List of source files containing translatable strings.
# Please keep this list in alphabetical order.
../src/about.c
../src/botlist.c
../src/bots.c
../src/callbacks.c
../src/commands.c
../src/config.c
../src/main.c
../src/networking.c
../src/setup.c
../src/tabs.c
../src/widgets.c

324
po/hu.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,324 @@
# Magyar translation of BotCommander.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Gergely POLONKAI <polesz@w00d5t0ck.info>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotCommander 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-08 11:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-08 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Gergely POLONKAI <polesz@w00d5t0ck.info>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: "
# BotCommander gettext messages.
# Original file created by Gergely POLONKAI for BotCommander v1.0
#: src/widgets.c:223
msgid "_About"
msgstr "_Névjegy"
#: src/tabs.c:103
msgid "Activate"
msgstr "Aktiválás"
#: src/botlist.c:180
msgid "Add bot"
msgstr "Új bot"
#: src/widgets.c:114
msgid "_BotCommander command mode"
msgstr "_BotCommander parancs mód"
#: src/botlist.c:351
msgid "Bot list"
msgstr "Bot lista"
#: src/widgets.c:147
msgid "_Bot list"
msgstr "Bot _lista"
#: src/botlist.c:384
#: src/botlist.c:482
msgid "Bot name"
msgstr "Bot neve"
#: src/widgets.c:106
msgid "_Bot"
msgstr "_Bot"
#: src/tabs.c:510
msgid "Can not connect to bot"
msgstr "Nem tudok csatlakozni a bothoz"
#: src/tabs.c:504
msgid "Can not get IP protocol"
msgstr "Nem találom az IP protokol adatait"
#: src/tabs.c:507
msgid "Can not resolv hostname %s"
msgstr "Nem lehet feloldani a nevet (%s)"
#: src/setup.c:247
msgid "Change to message mode after connect"
msgstr "Váltás üzenet-módba csatlakozás után"
#: src/setup.c:253
msgid "Change to newly created tab"
msgstr "Új fül nyitásakor váltás az új fülre"
#: src/tabs.c:309
msgid "Channels"
msgstr "Csatornák"
#: src/widgets.c:269
msgid "Close active tab"
msgstr "Aktív fül bezárása"
#: src/widgets.c:200
msgid "_Close tab"
msgstr "Fül be_zárása"
#: src/setup.c:265
msgid "Command line history length"
msgstr "Parancssor-megőrzés hossza"
#: src/callbacks.c:357
msgid "Connected"
msgstr "Csatlakozva"
#: src/commands.c:131
#: src/networking.c:53
msgid "Connecting to %s:%d"
msgstr "Csatlakozás ide: %s:%d"
#: src/commands.c:93
#: src/commands.c:108
msgid "Connecting to %s"
msgstr "Csatlakozás ehhez: %s"
#: src/tabs.c:593
msgid "Connection closed"
msgstr "Kapcsolat lezárva"
#: src/botlist.c:357
msgid "_Connect"
msgstr "_Csatlakozás"
#: src/setup.c:240
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mód"
#: src/botlist.c:88
msgid "Edit bot"
msgstr "Bot szerkesztése"
#: src/widgets.c:123
msgid "_Eggdrop command mode"
msgstr "_Eggdrop parancs mód"
#: src/widgets.c:267
msgid "Exit BotCommander"
msgstr "Kilépés a BotCommanderből"
#: src/widgets.c:91
msgid "E_xit"
msgstr "K_ilépés"
#: src/setup.c:306
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"
#: src/botlist.c:494
msgid "Handle"
msgstr "Felhasználónév"
#: src/tabs.c:323
msgid "Handles"
msgstr "Felhasználók"
#: src/widgets.c:237
msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
#: src/botlist.c:486
msgid "Host"
msgstr "Cím"
#: src/about.c:52
msgid "licence"
msgstr "A BotCommander a GNU General Public Licence alatt készült. Ennek egy másolata megtalálható a program forrás-fájljai között."
#: src/widgets.c:131
msgid "_Message mode"
msgstr "Üzenet _mód"
#: src/commands.c:170
msgid "Mode char can be one of B, E or M!"
msgstr "A mód karakter csak B, E vagy M lehet!"
#: src/callbacks.c:93
#: src/callbacks.c:94
#: src/main.c:45
#: src/main.c:46
#: src/tabs.c:362
#: src/tabs.c:363
#: src/tabs.c:460
#: src/tabs.c:461
#: src/widgets.c:291
#: src/widgets.c:292
#: src/widgets.c:139
#: src/widgets.c:185
msgid "Mode: %c"
msgstr "Mód: %c"
#: src/widgets.c:268
msgid "New tab"
msgstr "Új fül"
#: src/commands.c:102
#: src/commands.c:143
msgid "No bot exists by that name"
msgstr "Nem létezik ilyen nevű bot"
#: src/commands.c:86
msgid "No bot is assigned to this tab. Use ASSIGN to do that."
msgstr "Nincs bot rendelve ehhez a fülhöz. A hozzárendeléshez használd az ASSIGN parancsot."
#: src/tabs.c:335
#: src/tabs.c:360
msgid "Not connected"
msgstr "Nincs csatlakoztatva"
#: src/commands.c:124
#: src/commands.c:261
msgid "Not enough memory!"
msgstr "Nincs elég memória!"
#: src/commands.c:154
#: src/commands.c:275
msgid "Not enough parameters!"
msgstr "Túl kevés paraméter!"
#: src/commands.c:159
msgid "Only one parameter required!"
msgstr "Csak egy paramétert kell megadni!"
#: src/botlist.c:490
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: src/widgets.c:162
msgid "_Preferences"
msgstr "_Beállítás"
#: src/widgets.c:270
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: src/tabs.c:107
#: src/tabs.c:124
#: src/tabs.c:141
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
#: src/setup.c:295
msgid "Saturation"
msgstr "Áttetszőség"
#: src/setup.c:259
msgid "Save preferences on exit"
msgstr "Beállítások mentése kilépéskor"
#: src/setup.c:285
msgid "Scroll on output"
msgstr "Automatikus görgetés"
#: src/commands.c:119
msgid "Second parameter must be a port number!"
msgstr "A második paraméternek portszámnak kell lennie!"
#: src/setup.c:228
msgid "Setup"
msgstr "Beállítás"
#: src/widgets.c:177
msgid "_Setup"
msgstr "B_eállítás"
#: src/tabs.c:583
msgid "Tab is not connected"
msgstr "A fül nincs csatlakozva"
#: src/widgets.c:215
msgid "_Tab"
msgstr "_Fül"
#: src/setup.c:280
msgid "Terminal"
msgstr "Terminál"
#: src/commands.c:164
msgid "The parameter must be one character!"
msgstr "A paraméternek egy karakter hosszúnak kell lennie!"
#: src/main.c:84
msgid "There are connected tabs. Are you sure, you want to exit?"
msgstr "Még vannak csatlakozott fülek. Biztosan ki akarsz lépni?"
#: src/bots.c:75
msgid "There is already a bot named %s in the list.\n"
msgstr "Már van %s nevű bot a listában\n"
#: src/config.c:109
msgid "There was an error accessing GConf2: %s"
msgstr "Hiba történt a GConf2 elérése közben: %s"
#: src/commands.c:271
msgid "This command cannot be abbreviated!"
msgstr "Ezt a parancsot nem lehet rövidíteni!"
#: src/commands.c:81
msgid "This tab is already connected. Exit the bot with .quit, or use /DISCONNECT!"
msgstr "A fül csatlakoztatva van. Lépj ki a botból a .quit paranccsal, vagy használd a /DISCONNECT-et!"
#: src/tabs.c:431
msgid "This tab is connected. Are you sure you want to close it?"
msgstr "A fül csatlakoztatva van. Biztosan bezárod?"
#: src/about.c:51
msgid "translator_credits"
msgstr "Fordította: POLONKAI Gergely <polesz@w00d5t0ck.info>"
#: src/setup.c:290
msgid "Transparent background"
msgstr "Áttetsző háttér"
#: src/commands.c:281
msgid "Unknown command \"%s\""
msgstr "Ismeretlen parancs: %s"
#: src/tabs.c:516
msgid "Unknown error!"
msgstr "Ismeretlen hiba!"
#: src/callbacks.c:141
msgid "Won't send an eggdrop command to a not connected tab"
msgstr "Nem küldhetek eggdrop parancsot egy nem csatlakoztatott fülön"
#: src/callbacks.c:162
msgid "Won't send message to a not connected tab"
msgstr "Nem küldhetek üzenetet egy nem csatlakoztatott fülön"
#: data/botcommander.desktop.in.in
msgid "BotCommander"
msgstr "BotCommander"
#: data/botcommander.desktop.in.in
msgid "BotCommander eggdrop client"
msgstr "BotCommander eggdrop kliens"